Для старшокласників, які бажають взяти участь у програмі міжнародного обміну “Академічний рік у Німеччині”, оголошується конкурс на отримання стипендії на 2009/10 навчальний рік

Програми міжнародного обміну : ЩО ЦЕ?

Фіналісти конкурсу, разом з тисячами своїх однолітків з різних країн світу, стануть учасниками програми молодіжного обміну, що з 1951 року адмініструється відомою міжнародною організацією “Молодь за взаєморозуміння” (Youth for Understanding - YFU). Вони отримають унікальну можливість ознайомитися з культурою, історією і традиціями ФРН, проживаючи з німецькою родиною та навчаючись у німецькій гімназії.

Адміністрування програм у Німеччині здійснює організація “Deutsches Youth For Understanding Komitee e.V.” (YFU-Німеччина). Реєстрацію, співбесіду, тестування кандидатів та оформлення документів проводить офіс YFU в Україні.

Про діяльність міжнародної організації YFU можна дізнатися: www.yfu.org (англ. мова) та www.yfu.de (нім. мова)

Стипендії для України

Фіналісти конкурсу зараховуються до програми YFU і, завдяки фінансовій підтримці німецької сторони, для них вартість програми на 2009/10 навчальний рік становить лише 1800 у.о., що включає також 4-тижневий курс німецької мови перед початком програми (у разі необхідності).

Що включає вартість річної програми у Німеччині

Повна вартість річної програми 4800 у.о.

(для фіналістів конкурсу - 1800 у.е. ) в к л ю ч а є:

Ø Проведення тестування з німецької мови та співбесіди з представниками організації YFU

Ø Підготовку необхідних документів та відправку їх до Німеччини

Ø Оформлення візи

Ø Страховий поліс

Ø Розміщення у приймаючій родині, яка забезпечує учаснику проживання та харчування

Ø Зарахування до середньої школи

Ø Консультативну допомогу та підтримку офісу YFU-Німеччина, призначення куратора кожному учаснику

Ø Участь у семінарах та культурно-масових заходах, які проводить YFU-Німеччина

загальні вимоги

для бажаючих стати учасниками

програми YFU

у Німеччині

До участі у програмах YFU запрошуються старшокласники, які:

Ø народилися з 1 квітня 1991 р. по 15 липня 1994 р.

Ø навчаються у 9, 10 або 11 класі середньої школи (гімназії, ліцею) і мають середній бал успішності не нижче 8 балів

Ø вивчали німецьку мову мінімум 2 роки*

Ø мають різнобічні інтереси й особисті якості, що є необхідними для учасників програм міжнародного обміну (комунікабельність, самостійність, допитливість, толерантність, відповідальність за свої вчинки тощо)

Ø виявляють готовність і бажання проживати з приймаючою родиною протягом терміну програми

Ø задовольняють критеріям, які встановлені Посольством Німеччини для отримання візи з метою виїзду на навчання.

*УВАГА! YFU-Німеччина також приймає школярів, які не володіють німецькою мовою, але бажають взяти участь у програмі обміну. Для них програма починається на 4 тижні раніше з інтенсивного курсу німецької мови, під час якого вони проживають у німецьких родинах та навчаються у групі однолітків з різних країн.

Вартість курсу становить 500 євро і оплачується додатково.

Додаткові вимоги

для бажаючих взяти участь у конкурсі

на отримання стипендії

Першочергове право на отримання стипендії мають старшокласники, які є родичами:

• колишніх “остарбайтерів” - громадян, яких під час Другої Світової війни примусово вивозили з країн Східної Європи до Німеччини, де вони працювали на важких роботах;
• або ветеранів Другої Світової війни.

Стипендії також розраховані на старшокласників, які цікавляться або мають відношення до вивчення наступних питань:

(1) проблема українських “остарбайтерів” в цілому, або доля одного з них;

(2) проблема націонал-соціалізму (фашизму) в історичному аспекті або на сучасному етапі розвитку суспільства, ставлення молоді до ідей націонал-соціалізму в Україні та у світі; що треба робити, щоб фашизм не повторився;

(3) історія, культура, традиції Німеччини;

(4) сучасні проблеми розвитку демократії та прав людини

ЛИСТ-ЗВЕРНЕННЯ

до спонсорів

Кожен учасник конкурсу має написати “Лист-Звернення до спонсорів”, (форма довільна, обсяг 1-2 друкованих сторінки), у якому

· розповісти про своїх родичів (або знайомих), життя яких було пов’язано із Другою Світовою війною,

· або іншим чином пояснити свою мотивацію до участі у програ-мі та власне ставлення до вищезгаданих проблем (див. 1-4).

Лист писати німецькою мовою. Якщо аплікант не вивчав німецьку мову (або йому бракує знань для написання такого листа), тоді можна писати англійською мовою.

УВАГА! Разом з листом подається його оригінал, написаний рідною мовою апліканта.

ВАЖЛИВІ ДАТИ

Прийом заявок на участь у конкурсі - до 1 березня 2009 р..

Оголошення результатів конкурсу – травень 2009 р.

Початок програми - кінець липня/початок серпня 2009 р.

Кінець програми – червень 2010 р.

БАЖАЄШ ВЗЯТИ УЧАСТЬ у конкурсі?

Надішли заяву на адресу: ukraine@yfu.relc.com або по факсу: (044) 486-92-95 з позначкою “НА КОНКУРС” з такою інформацією про себе :

1. Ім’я, по-батькові, прізвище

2. Дата народження

3. Домашня адреса, контактний телефон, e-mail address

4. Школа і клас

5. Термін вивчення німецької мови, а для тих, хто не вивчав мову, написати:

“Потрібен курс німецької мови”

Що відбудеться

після подачі заявки

Реєстрацію бажаючих та співбесіду безкоштовно проводить громадська організація “Молодь за взаєморозуміння: Культурно-освітній обмін” (YFU-Україна) у Києві.

Апліканти повинні принести з собою:

1) “Лист-Звернення до спонсорів” (німецькою або англійською мовою та його оригінал українською або російською мовою)

2) ксерокопію “Свідоцтва про народження”

3) ксерокопію закордонного паспорту або “Проїзного документу дитини” (для тих, хто вже має один з цих документів)

4) одну фотокартку для документів.